هذه ترجمة؛ في حال وجود اختلاف، تكون النسخة الفرنسية هي المعتمدة.
آخر تحديث: 7 نوفمبر 2026
وفقًا للمادة 1-1 من القانون الفرنسي loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l'économie numérique (LCEN)، بصيغته الناتجة عن القانون loi n° 2024-449 du 21 mai 2024 (قانون «SREN»)، تُعرض المعلومات التالية على مستخدمي الموقع https://baiteelayla.com (ويُشار إليه فيما يلي بـ«الموقع»).
Association BAITE ELAYLA («Baite Elayla — بيت العائلة»)
جمعية خاضعة للقانون الفرنسي الصادر في 1 يوليو 1901
مدير النشر: رئيس جمعية Baite Elayla، بصفته الممثل القانوني (الاسم: [قيد الاستكمال — بانتظار معلومات الجمعية]).
OVH SAS
تُستضاف بيانات الموقع في فرنسا.
يُبثّ الموقع ويُحمى عبر شبكة Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, الولايات المتحدة (شبكة توزيع المحتوى، وخدمة DNS، والحماية من الهجمات، والتخزين المشفّر للنسخ الاحتياطية). كما توفّر Cloudflare قياس جمهور الموقع (Cloudflare Web Analytics، بلا ملفات تعريف ارتباط — انظر سياسة الخصوصية، القسم 12). وتستخدم الجمعية Google Search Console فقط لمتابعة ظهور الموقع في نتائج بحث Google؛ ولا تجمع هذه الأداة أي بيانات عن الزوار.
التصميم والتطوير والصيانة: POLENE TECH
تعمل Polene Tech بصفتها مزوّدًا تقنيًا للخدمات ومعالجًا للبيانات لحساب الجمعية بالمعنى الوارد في اللائحة العامة لحماية البيانات (RGPD). وهي ليست ناشر الموقع وليست مسؤولة عن المحتويات التي تنشرها الجمعية أو أعضاؤها.
المنصة (الشيفرة المصدرية، والبنية، والواجهات، والمكوّنات الرسومية) صمّمتها وطوّرتها Polene Tech التي تحتفظ بحقوقها؛ وقد رُخّص استخدامها للجمعية. أما اسم الجمعية وشعارها ونصوصها ومحتوياتها التحريرية فهي ملك لجمعية BAITE ELAYLA. يُمنع أي نسخ أو عرض أو استخراج، كليًا أو جزئيًا، دون إذن كتابي مسبق من صاحب الحقوق (المواد articles L. 122-4 et L. 335-2 et suivants du Code de la propriété intellectuelle).
تُوصف معالجة البيانات الشخصية واستخدام ملفات تعريف الارتباط في سياسة الخصوصية الخاصة بالموقع. لممارسة حقوقك: [email protected].
يمكن الإبلاغ عن أي محتوى مخالف للقانون بشكل بيّن أو مخالف للشروط العامة لاستخدام الموقع عبر [email protected] (الموضوع: «Signalement»)، مع ذكر: العنوان الدقيق (URL) للمحتوى، ووصف المشكلة وأسباب وجوب إزالته، واسمك وبريدك الإلكتروني (باستثناء بعض الجرائم الجسيمة التي يجوز فيها الإبلاغ دون ذكر الهوية)، وإقرار بحسن النية.
هذا العنوان هو أيضًا جهة الاتصال الوحيدة للجمعية لدى السلطات وللمستخدمين بالمعنى الوارد في المادتين 11 و12 من اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2022/2065 بشأن الخدمات الرقمية. اللغات المقبولة: الفرنسية والعربية والإنجليزية.
يخضع الموقع وهذه الإشعارات للقانون الفرنسي.